A prayer in honor of indigenous peoples day.
It's a very dear to my heart day.
A prayer is painted on the canvas photographed here. It's a meter fifty by one meter oil on canvas kind of prayer. Finished today.
It was commissioned by a dear sister of mine, Laura, who asked me to paint anything I felt. She saw it today for the first time after a few weeks of work. What a moment! :-) Thank you Laura!
A prayer for all of us to transform the clouds of confusion, fear and illusion into crystal clear water, to wash over our mental reality and clean it from the superfluous for a sober and aware walk towards a wiser and lighter and healthier and more colorful present. A present in which all voices and cries are acknowledged as worth of listening and are heard, in which all relations can blossom in transparency and love, in which old wounds can find a clean space to heal, in which truth is revealed and accepted with grace, and missed-takes forgiven. A present in which the future generations are always considered and honored through mindful choices.
A prayer for our environment, our home, our great Earth mother. May we see beyond personal boundaries and recognize in the fostering of our planet’s health diversity and abundance the common goal where to unify our intents and efforts. Let that be example of how we can collaborate as one great family on all levels of life. Let the ingenious ways of nature be inspiration for us to solve issues of mankind in a way that nothing goes to waste. May we learn again how to maintain a clear communication with nature so to find again our purpose and place in the order of things, and conduct our lives in a respectful, functional, and righteous manner in regards of all.
A prayer for the keepers, guardians, protectors of the earth, spread all around the world, the aboriginals, those who stand for their identity and knowledge of spirit and are inspiring others to reclaim theirs as indigenous of the same earth. A prayer in support of their voices and efforts which are now reaching our eyes, and ears, and consciousness. May their struggles come to an end in a collective recognition of their sovereignty and the expansion of their knowledge on how to exist in harmony with ourselves and the rest of living beings. May we explore together with joy and excitement our nature, interdependence, co-creativeness and regain the mental sanity to continue on living and thriving here for many more generations.
A prayer for my brothers and sisters, mothers and fathers, elders, standing right at this very moment in North Dakota, in an unprecedented gathering of tribes from both Americas in a peaceful manifestation symbolic of our times and the potential of coming together as one. May your will and determination be example for all of us on how to be in case of oppression of our sacred rights and the ones of the voiceless. A prayer of acknowledgment, respect, and support for the activism that gives hope to so many. May your prayers and songs ripple through space and activate all of us, in the awareness of our sovereignty, as creators of our lives and our destiny.
- - -
Una preghiera in onore della giornata degli indigeni.
Una giornata molto cara al mio cuore. Una preghiera è dipinta sulla tela fotografata. E' un metro e cinquanta per un metro, oilio su tela tipo di preghiera. Finita oggi. E' stata commissionata dalla mia sorella, Laura, che mi ha chiesto di dipingere qualsiasi cosa mi sentissi di dipingere. L'ha visto oggi per la prima volta dopo qualche settimana di lavoro. Che momento! :-) Grazie Laura!
Una preghiera per tutti noi per trasformare le nubi della confusione, paura e illusione in acqua chiara e cristallina, che lavi la nostra realtà mentale e la ripulisca dal superfluo per un cammino sobrio e cosciente verso un presente più saggio, più leggero, più sano e più colorato. Un presente in cui tutte le voci e tutti i pianti hanno il diritto di essere uditi e ascoltati, in cui tutte le relazioni possono sbocciare nella trasparenza e nell’amore, in cui le vecchie ferite trovano spazio per guarire, in cui la verità è rivelata e accettata con grazia, e gli errori perdonati. Un presente in cui le future generazioni sono sempre considerate e onorate attraverso scelte consapevoli.
Una preghiera per il nostro ambiente, la nostra casa, la nostra grande Terra madre. Possa l’intera famiglia umana guardare oltre i confini personali e riconoscere nella tutela della Sua salute diversità e abbondanza l’obiettivo comune in cui unire i nostri sforzi e intenti. Che sia essa di esempio a come collaborare come un’unica grande famiglia in ogni campo della vita. Che i metodi ingegnosi della natura siano d’ispirazione a come risolvere i problemi dell’uomo in modo che niente vada sprecato. Che si possa imparare nuovamente a mantenere una chiara comunicazione con la natura in modo di poterci ricordare il nostro scopo e la nostra posizione nell’ordine delle cose, e condurre la nostra vita in modo rispettoso, funzionale e giusto nei confronti di tutti.
Una preghiera per i guardiani, difensori e keepers of the earth, sparsi in tutto il mondo, gli aborigeni, coloro che restano in piedi nel nome della propria identità e conoscenza di spirito ed ispirano altri a ricuperare la loro come indigeni della stessa terra. Una preghiera in supporto alle loro voci e ai loro sforzi che stanno raggiungendo i nostri occhi, le nostre orecchie, e la nostra consapevolezza. Possa la loro lotta trovare la risoluzione in un collettivo riconoscimento della loro sovranità e l’espansione della loro conoscenza su come esistere in armonia con noi stessi ed il resto degli esseri viventi. Che si possa esplorare insieme, con gioia ed entusiasmo la nostra natura, interdipendenza, co-creatività e recuperare la sanità mentale per continuare a vivere e prosperare per ancora molte generazioni.
Una preghiera per i miei fratelli e le mie sorelle, madri e padri, anziani, in piedi in questo momento in North Dakota per un raduno di tribù delle Americhe senza precedenti in una manifestazione pacifica simbolo dei nostri tempi e del nostro potenziale di unirci come un unico organismo. Possa la vostra volontà e determinazione essere da esempio a tutti su come comportarsi in caso di oppressione di sacri diritti e quelli di chi non ha voce. Una preghiera di riconoscimento, rispetto e supporto per l’attivismo che da speranza a così tanti. Possano le vostre preghiere e le vostre canzoni espandersi attraverso lo spazio e attivare tutti noi, nella coscienza della nostra sovranità, come creatori della nostra vita e del nostro destino.